Изменить размер шрифта
Имя пользователя:   Пароль:   Автоматически входить при каждом посещении  



Новая тема Ответить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]
  Версия для печати | Сообщить другу Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
kaaatrin  
Сообщение Добавлено: 20 янв 2010, 16:21 
Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 22:03
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
2 года на форуме2 года на форуме
Здравствуйте!не раз уже мне попадается слово "pa",но нигде не могу найти его перевода,ни в обычных словарях, ни в электронных, ни в онлайн. Часто оно звучит в песнях Bebe, например "Ahora me vuelvo pa mi casa"..если им пользуются реально,то почему нет его в словарях?
Вернуться к началу
  Профиль  
 
Анна  
Сообщение Добавлено: 20 янв 2010, 19:41 
Главный модератор
Аватара пользователя
Зарегистрирован: 14 апр 2009, 16:35
Сообщения: 154
Откуда: Украина
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
3 года на форуме3 года на форуме3 года на форуме
"pa" - это сокращение от "para"
Это сокращение очень часто встречается в разговорной речи!

_________________
La unica verdad es que todo es mentira.
Вернуться к началу
  Профиль  
 
Alcahueta  
Сообщение Добавлено: 20 янв 2010, 20:37 
Зарегистрирован: 08 янв 2010, 20:19
Сообщения: 140
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
2 года на форуме2 года на форуме
na pisme izobrazhaetsia kak "pa`"
Вернуться к началу
  Профиль  
 
kaaatrin  
 
Сообщение Добавлено: 21 янв 2010, 18:28 
Зарегистрирован: 10 ноя 2009, 22:03
Сообщения: 5
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
2 года на форуме2 года на форуме
спасибо большое!!я так и думала, что какое-то сокращение, но в словарях, к сожалению, такого не найдешь))
Вернуться к началу
  Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Новая тема Ответить Страница 1 из 1   [ Сообщений: 4 ]


   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Слово "сайт" по-испански?

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Трудности перевода

faddei

20

384

18 апр 2012, 15:56

sperrow Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Придумайте испанское слово на последнюю букву предыдущего

[ На страницу: 1 ... 54, 55, 56 ]

в форуме Обучающие игры

DonQuijote

1105

11393

15 май 2012, 19:18

Galaxia Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Как правильно перевести слово bricolaje?

в форуме Трудности перевода

gilzochka

6

509

09 фев 2012, 09:14

Iruska espanola Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Помогите перевести слово

в форуме Трудности перевода

Ксюлик

6

287

15 янв 2012, 18:47

YanaYurievna Перейти к последнему сообщению

В этой теме нет новых непрочитанных сообщений. Как произносится слово Usted?

[ На страницу: 1, 2 ]

в форуме Фонетика испанского языка

Mayte

22

3429

15 янв 2012, 23:35

Emeli Перейти к последнему сообщению



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Перейти:  


Для правообладателей :: Стол заказов :: Галереи :: Обратная связь :: Наша команда :: Помощь форуму :: Для рекламодателей

© phpBB3 © ppkBB3cker2 © 2009-2012 Forum.Hispanistas.ru - Форум изучающих испанский язык, культуру Испании и Латинской Америки